Vvedenie
F. Borhers

Zarubezhnye gornye puteshestviya! Esli by my chestno priznalis', chto v pervuyu ochered' sami poluchili schast'e stat' poslancami vo vneevropeiskie vysokogornye massivy, my uznali by samih sebya v glubokomyslennoi poezii pesni Aihendorfa pro veselogo nemeckogo turista: "Kogo Bog istinno polyubit, togo otpravit on v dalekii mir!" Stranstvovat', smotret', tvorit', perezhivat' - navernoe, nikogda ne budet poznana eta zagadka nashei nemeckoi dushi - pozhalui, pervoprichina mnogochislennyh puteshestvii, kak odinochek, tak i celyh plemen v techenie tysyacheletii. Eto vlechenie vdal', eta toska po dalekim miram moshno dvizhet i nas, al'piiskih puteshestvennikov, otchasti osoznanno, otchasti lish' v podsoznanii. Tak kak kolybel' nasha ne nahodilas' v nemeckom gornom raione, eto stremlenie, pozhalui, bylo pervym tolchkom k poisku nemeckogo vysokogornogo massiva, gde my nashli vtoruyu rodinu, i eto znachitel'naya chast' osnovy, na kotoroi vyrosli nashi idealy, v kotoroi korni nashego Al'pkluba. Ved' stranstvovat' i smotret', iskat' i issledovat' nerazryvno svyazano drug s drugom. Tak eto bylo pri otkrytii Al'p, tak eto i ponyne u vseh, kto hodit ne bessmyslenno, a s otkrytymi glazami, i ne tol'ko na trudnyh skalah ili razorvannom lednike, a vezde, v tom chisle i na legkih tropah, i nevazhno, idet eto na pol'zu obshestva, ili lish' dlya sobstvennoi dushi i tela.

Konechno, po proshestvii desyatiletii nashi Al'py izucheny i v geograficheskom, i v al'pinistskom aspekte, pochti vse kazhushiesya skol'ko-nibud' vozmozhnymi puti na gornye vershiny uzhe proideny i opisany, malo chto ostalos' issledovat' s pol'zoi dlya obshestva. Sam po sebe etot fakt uzhe obrashaet vzglyad k dalekim miram. No i blagodarya sushestvovaniyu nashih Al'p my dolzhny smotret' shire ih granic, i ya soglasen s mysl'yu fon Klebel'sberga, kotoroi on nachal svoi geologicheskii otchet o pervoi Pamirskoi ekspedicii v "Caitshrifte" za 1914 god (str. 52).² "Est' dva aspekta: znakomstvo s Al'pami i znanie Al'p v celom. Dlya pervoi celi dostatochno rassmotreniya samih Al'p, no esli nuzhno izuchat' Al'py v celom, gorizont dolzhen byt' gorazdo shire... Kak bylo by odnoboko i nesovershenno nashe predstavlenie, esli by nichego ne bylo izvestno o vysochaishih vershinah Gimalaev, esli by nashi svedeniya o vysokogor'e otsutstvovali kak raz tam, gde ono gromadnee vsego". Chem dal'she, tem men'she schastlivcev mogut byt' izbrany dlya takih issledovatel'skih puteshestvii, i potomu ih ustnye i pis'mennye soobsheniya, ih risunki i kartograficheskie s'emki priblizhayut dal'nie zemli takzhe i k ostavshimsya na rodine, pozvolyayut im dushoi prinimat' uchastie v ekspediciyah, v ih rabote i v poluchennyh rezul'tatah. Pri sovremennoi roli nashego nemeckogo naroda issledovaniya vysokogor'ya v drugih chastyah sveta vazhny dlya nas vdvoine. Dolzhny li my vo vseh otnosheniyah predostavit' ves' mir drugim naciyam? My ne zhelaem politicheski i ekonomicheski prikovyvat' sebya k oblastyam, ostavlennym nam dlya svobodnoi deyatel'nosti. Eto oznachalo by ploho upravlyat' nashim naslediem. Nemecko-Avstriiskii Al'pklub, blagodarya svoei reputacii, v pervuyu ochered' prizvan zabotit'sya ob issledovanii vysokogornyh massivov mira. Tam, gde eshe ni razu ne stupala noga evropeica, tam al'pinizm i nauchnye issledovaniya nerazryvno svyazany drug s drugom. K schast'yu, v nashih ryadah est' kak muzhi nauki, tak i al'pinisty, dorosshie do etih zadanii. V takih meropriyatiyah my sluzhim dorogomu nemeckomu otechestvu, vnosim nash skromnyi vklad v mirovuyu reputaciyu vsego nemeckogo naroda. V nih ispolnyaem my cel', stoyashuyu v ustave nashego Al'pkluba na pervom meste: "Prodolzhat' i rasshiryat' nashi znaniya o vysokogornyh massivah".

Ideya ob issledovatel'skih rabotah v dal'nei gornoi strane, iniciirovannaya sekciei Breslau, byla podgotovlena v Al'pklube eshe do voiny i nashla pervuyu prakticheskuyu realizaciyu v ramkah Pamirskoi ekspedicii 1913 goda. Rukovodil i v tot raz V. R. Rikmers. On vytashil s soboi svoyu zhenu, prof. fon Fikkera, d-ra fon Klebel'sberga, d-ra Daimlera, d-ra Kal'tenbaha s zhenoi i E. Kul'mana. Uspehi ekspedicii izvestny nam v tom chisle iz "Caitshrifta" za 1914 god.³ Samoe glavnoe - v kakoi-to mere etim byli slomany zaprety i ukazany puti na budushee.

Voina i ee gorestnyi konec, inflyaciya i nisheta, vsya eta tyazhkaya nuzhda nemeckogo naroda snova otrazilas' na Al'pklube. Desyat' let ruki byli svyazany. No kak tol'ko s ukrepleniem valyuty u Kluba snova obrazovalas' material'naya baza, i mechty neposredstvenno poslevoennyh let uzhe ne vyglyadeli beznadezhnymi utopiyami, v Al'pklube opyat' zadumalis' o vneal'piiskih vysokogornyh massivah. Paul'ke, Penk, Vesseli i fon Can v uzkom krugu central'nogo komiteta pervymi agitirovali za etu mysl', formulirovali i predstavlyali ee na obshih sobraniyah. Samuyu tepluyu podderzhku oni nashli u Blodiga, Gisenhagena, fon Klebel'sberga, Relena, Sotira i drugih gospod (ya ne mogu perechislit' vse familii), i prezhde vsego, u pervogo rukovoditelya nashego Kluba, ego Prevoshoditel'stva fon Syudova. Dlya sbora denezhnyh sredstv sekcii Bavarii i Raihenshtainera predostavili vznosy obshego sobraniya, mnogochislennye drugie sekcii takzhe aktivno sodeistvovali delu. Konechno, hvatalo i predosterezhenii, no i eto bylo polezno. Vposledstvii somnevavshiesya ubezhdalis' i sami stanovilis' eshe bolee vazhnymi storonnikami. Pervyi vznos v summe 10000 reihsmarok byl utverzhden obshim sobraniem eshe v 1924 godu - v pervyi god tverdoi valyuty, posleduyushie soglasno resheniyu obshego sobraniya 1925 goda vnosili ezhegodno. Osnovatel'no prorabatyvali pechatnye materialy o vysokogornyh massivah mira. Geografy po pervomu zaprosu davali spravki i sovety, v pervuyu ochered' ya nazovu issledovatelya And prof. Hercoga. Vyrabotali memorandum o vysokogornyh massivah mira, iz kotoryh prezhde vsego byli rekomendovany Pamir i Kordil'era Real v Bolivii.

Prof. fon Fikker mnogo let leleyal plany prodvizheniya issledovanii 1913 goda na Pamire dal'she na vostok, no, k nashemu velichaishemu sozhaleniyu, sam ne mog prinyat' uchastie v ekspedicii. Obshestvo Vzaimopomoshi Nemeckoi Nauki takzhe obratilo vnimanie na etu oblast' i dlya sovmestnyh nemeckih i rossiiskih rabot na Pamire uzhe osen'yu 1925 goda naladilo pervye svyazi s rossiiskim pravitel'stvom i s Rossiiskoi Akademiei Nauk. Privlekli V. R. Rikmersa. Oni s fon Fikkerom v konce 1926 goda predstavili plan ekspedicii. Vse sohranyalos' v strogom sekrete, kak eto obychno byvaet pri pervichnoi podgotovke. Pravda, prosochilas' informaciya, yakoby chto-to zaplanirovali, no chto imenno, bylo neizvestno. V nachale 1927 goda ego Prevoshoditel'stvo Shmidt-Ott i ego Prevoshoditel'stvo fon Syudov uzhe naladili svyaz' mezhdu Obshestvom Vzaimopomoshi i Al'pklubom, kotoroi suzhdeno bylo okazat'sya ves'ma plodotvornoi. Vesnoi 1927 goda, blagodarya nakoplennym sredstvam, podkomissiya Al'pkluba po vneevropeiskim meropriyatiyam na vopros, Yuzhnaya Amerika ili Aziya, vpervye smogla otvetit': "i to, i drugoe". Takim obrazom, Al'pklub s radost'yu prinyal priglashenie Obshestva Vzaimopomoshi prisoedinit'sya k zaplanirovannoi bol'shoi ekspedicii gruppoi iz chetveryh al'pinistov za svoi schet. "Osennie manevry" (po vyrazheniyu Relena) v hrebte Monblana, gde togda zhe i Pfann zanimalsya so svoei gruppoi, uzhe v 1927 godu pozvolili nam chetverym stat' horoshimi priyatelyami, esli uzh gornaya druzhba ran'she ne svyazala nas drug s drugom.

Obshirnye nauchnye i al'pinistskie zadachi mozhno bylo ochen' effektivno uvyazyvat' drug s drugom ne tol'ko pri planirovanii rabot ekspedicii, no i pozzhe na praktike. My, chetvero al'pinistov, obrazovali sobstvennuyu gruppu v ramkah bol'shoi ekspedicii, no byli v nei polnopravnymi chlenami. Po ponyatnym soobrazheniyam, v pervuyu ochered' nashei cel'yu byli vysokie vershiny, v tom chisle, po vozmozhnosti, i naivysshaya gora Rossiiskoi imperii. Vprochem, gde imenno ona nahodilas', sovershenno ne bylo izvestno. Obnaruzhenie vseh etih gor i osobenno interesuyushih nashih zakazchikov perevalov, a takzhe razvedka udobnyh podhodov k mestam rabot, naryadu s al'pinistskimi, soderzhali takzhe obilie geograficheskih zadach. V dal'neishem my dolzhny byli posluzhit' nauke takim obrazom, chtoby s nashim al'pinistskim opytom po mere neobhodimosti prokladyvat' dorogu uchenym i pomogat' im voobshe. Dlya neposredstvennogo uchastiya v nauchnyh rabotah Vin, student-fizik, v 1927 godu byl obuchen Finsterval'derom fotogrammetrii, tak chto on mog provodit' topograficheskie s'emki samostoyatel'no. Krome togo, on byl specialistom po korotkovolnovym radiopriemnikam. Shnaider, student gornodobyvayushei promyshlennosti, byl prikreplen k Netu v kachestve pomoshnika dlya vspomogatel'nyh geologicheskih rabot, a v dal'neishem dlya risovaniya abrisov i eskizov kart. All'vain po vtoroi professii byl vrach, ya - fotograf.

Diplomaticheskie prigotovleniya k doroge i vse, chto s etim svyazano, bylo v rukah neutomimogo prof. fon Fikkera, kotoryi, vprochem, i posle ekspedicii mnogo trudilsya nad obrabotkoi rezul'tatov. Snaryazhenie bylo zabotoi nashego rukovoditelya ekspedicii Rikmersa. Pravil'nee bylo by nazvat' eto bor'boi so snaryazheniem. Tak kak u Rikmersa v etom byl bogatyi opyt, nachal on ochen' svoevremenno i rabotal ochen' tshatel'no, po strogoi sisteme. Eshe rannim letom 1927 goda on vydal uchastnikam perechen' snaryazheniya na 54 mashinopisnyh stranicah dlya proverki i vyskazyvaniya pozhelanii. Otsyuda mozhno ocenit', skol'ko raznoobraznogo barahla nabrali my s soboi. Tak kak Rikmers priobretal ochen' mnogoe i dlya russkih uchastnikov ekspedicii, on dolzhen byl prodelat' titanicheskii trud. Mesyacami on rabotal lish' dlya podgotovki mnogochislennoi ekspedicii. Tak kak obshestvennoe snaryazhenie dolzhno nahodit'sya v odnih rukah, ostal'nye pochti ne mogli pomoch' pri podgotovke, tak chto Rikmers osushestvlyal svoi sobstvennye idei. No i kazhdyi iz uchastnikov takzhe imel svoyu sobstvennuyu upakovku, prezhde vsego dlya dostavki tehnicheskogo oborudovaniya, inogda dazhe predstavlyayushego soboi sovershenno novye konstrukcii. My ne brali kislorodnyh apparatov, oni byli nam ne nuzhny. Perepiska byla gromadna. S nekotorym uzhasom rassmatrivayu ya segodnya v odinochku svoi sobstvennye tolstye dela, nad kotorymi osnovatel'no trudilsya, otchasti kak referent central'nogo komiteta dlya obeih ekspedicii Al'pkluba, otchasti kak uchastnik nashei ekspedicii, ili celikom napisal sam. Takzhe neobhodimy byli vizity k postavshikam snaryazheniya. Oni userdno podkreplyali nashe delo kachestvennymi postavkami i znachitel'nymi skidkami, neodnokratno dazhe bezvozmezdno. S ekipirovkoi dlya nas, al'pinistov, osobenno pomogli moi staryi drug Hil'debrand-Berlin (8 bol'shih yashikov shokolada i t. d.), firmy Erih-Berlin (shtormovye kostyumy), Hans Getcfrid-Zonthofen i Haderer-Grossgmain (botinki), Hanfverke-Fyussen (verevki), Otmar Herc-Zonthofen (syr), Klepper-Rozenhaim (palatki, plashi, spal'niki), Lyaitc-Vetclar (fotoapparat "Leika"), Perutc-Myunhen (fotoplastinki i plenki), Shuster-Myunhen (general'nyi postavshik snaryazheniya dlya vysokogornyh pohodov, odezhdy, palatok, spal'nikov i dr.), Ceiss-Ikon-Drezden (fotoapparaty) i nekotorye drugie. Ya ne mogu bol'she perechislyat' vse eti mnogie desyatki firm, postavki kotoryh nahodilis' lish' v rukah Rikmersa i kotorye, konechno, takzhe pomogali nam, al'pinistam, no i oni dostoiny nashei blagodarnosti. V ostal'nom nam pomogali i sovetom, i delom kak druz'ya, tak i ranee neizvestnye mne gospoda iz nashei obshei nemeckoi Rodiny, iz Shveicarii i iz Anglii. I nakonec, na etom meste ya s blagodarnost'yu vspominayu nashih rodstvennikov, prezhde vsego materei i zhen, ne stol'ko za to, chto oni sobirali nas v bol'shoe puteshestvie, skol'ko za ih otvazhnye serdca, kotorye Nansen v knige "V nochi i l'dah" tak metko harakterizuet slovami, kotorymi on posvyatil etu knigu svoei zhene:

"Ei, imevshei muzhestvo zhdat'".

Primechaniya

...²

"Zeitschrift" 1914 (Seite 52)

...³

"Zeitschrift 1914"